Trump ar fi izbucnit la Netanyahu într-un apel tensionat: „Ești nebun. Ai fi la închisoare dacă nu eram eu”

Trump, nervos pe Netanyahu: apel cu scântei pe fondul crizei din Liban

O nouă fisură apare în relația dintre Washington și Tel Aviv, cel puțin la nivel de culise. Potrivit Axios, citat în presa americană, președintele Donald Trump ar fi avut o convorbire telefonică extrem de tensionată cu premierul israelian Benjamin Netanyahu, pe tema operațiunilor militare ale Israelului în Liban. Discuția ar fi avut loc în contextul în care acțiunile Israelului riscau să compromită eforturile diplomatice ale Statelor Unite în regiune, inclusiv negocierile cu Iranul.

Conform unui oficial american citat de Axios, Trump ar fi „descărcat” asupra lui Netanyahu o serie de reproșuri dure. Mesajul rezumat de oficial a fost unul fără menajamente: „Ești al naibii de nebun. Ai fi la închisoare dacă nu eram eu. Eu îți salvez pielea. Toată lumea te urăște acum. Toată lumea urăște Israelul din cauza asta.” Relatarea nu prezintă fraza ca stenogramă oficială, ci ca rezumat al remarcilor făcute de Trump, potrivit surselor citate de Axios.

Un alt oficial familiarizat cu apelul susține că Trump ar fi fost „furios” și l-ar fi întrebat pe Netanyahu: „Ce naiba faci?”. Motivul iritării ar fi fost legat de riscul ca atacurile israeliene, în special cele care vizau Beirutul sau zone din Liban asociate cu Hezbollah, să ducă la o escaladare regională și să blocheze negocierile purtate de Washington.

Pe scurt, Trump nu ar fi contestat dreptul Israelului de a se apăra în fața atacurilor Hezbollah, dar ar fi considerat că răspunsul pregătit de Netanyahu risca să fie disproporționat și periculos din punct de vedere diplomatic. Potrivit Axios, un oficial israelian a confirmat ulterior că planurile privind un atac asupra Beirutului au fost suspendate, în timp ce Netanyahu a transmis public că Israelul își va continua operațiunile în sudul Libanului și va reacționa mai dur dacă atacurile Hezbollah persistă.

Oficial, Trump a încercat să prezinte discuția într-o lumină mai calmă, susținând că apelul a fost „productiv” și că a contribuit la temperarea situației. În culise însă, relatarea Axios descrie una dintre cele mai tensionate conversații dintre Trump și Netanyahu de la revenirea lui Trump la Casa Albă. Iar dacă versiunea surselor americane este corectă, mesajul transmis premierului israelian a fost limpede: Washingtonul nu vrea ca Israelul să saboteze cu bombe ceea ce diplomația americană încearcă să țină în picioare cu greu.

Rezumatul dialogului

Trump i-ar fi reproșat lui Netanyahu că acțiunile militare ale Israelului în Liban sunt prea riscante și pot distruge eforturile diplomatice ale SUA.

Potrivit relatării Axios, Trump ar fi spus, pe un ton extrem de dur, că Netanyahu „a luat-o razna”, că este salvat politic de sprijinul american și că Israelul pierde sprijinul internațional din cauza acestei escaladări.

Replica-cheie atribuită lui Trump, în rezumatul unui oficial american, este:

Într-un alt moment al apelului, Trump ar fi izbucnit:
„Ce naiba faci?”

Ideea centrală a discuției: Trump ar fi vrut să oprească o escaladare israeliană în Liban, considerând că Netanyahu pune în pericol negocierile regionale ale SUA și imaginea internațională a Israelului.